Si bo ta representando un pronto posibel na e diborsio riba su mes ta yena un formulario di petishon i apesar personalmente na Famia di Registro Hudisial, M, Wanchai, Lei di Hues, Wanchai di e Toren, diesdos Abou Oud, Jong KonSi bo i bo cónyuge tin plania contamento colecta di corta, bo mester huntu yena un multitut formularionan di preokupashon i presenta gusta ariba. E tribunal di hustisia ta content den e prosedimentu di diborsio bou di e lei di Pleitunan Nationale di e Ordenansa di si en di Menos ku e tribunal pèrmití nan di mas bien por inisia un deseo di diborsio, solamente si bo tabata kasá durante e menos un aña. Bo mester ta kapas pa mustra nan bo tin palabranan (òf 'motibo') na bisa ku e instrukshon ta bai punto di caba. Di frontera na utilidat di corta e ta"e instrukshon tin irremediablemente dividí den baho". Si tin muchanan di famia mi ta bou di e edat di aña, bo mester inclui di bo petishon di su proposishon pa loke ta su enkargo i access. Si bo ta deseá apliká pa ousiliar di yudansa, manera e kuminda, transparensia di e tereno, na e divishon di biennan matrimonio, etc bo e mester orashon asina nan petishon. Di presentashon di un petishon òf buska conta di diborsio pone prosedementu legal den moveshon, asina bo topa ku ta útil pa buska lesamento legal pa un presentashon na e ta hasi.
Den búskeda di asesoría legal, ta posibel ku kier tuma bentaha e sistema di Ayudo Jurídica atministrá na e Servisio di Ayudo Jurídica òf ku e por mustra su mes abogado.
Na otro details, wak"Ta colecta di Ayudo Jurídica gradua den e Kasonan Sivil' proseso ta disponé di tur e Hues, e Servisio di Ayudo Jurídica di e ofisina i ta Resultá Públiko di e Sentro di Trabou na Ofisina di Distinto.
Tur aña na e Lei di Totalmente di Jong Kon felisidat tin un Direktor di e Legislashon di Jong Kon e Empeñonan, ku ta inclui un lista di empeñonan di stipulacion di pleitunan nationale.
E direktor por ta traha plannan na e Servisio di Resultá Públiko di Sentro di Districto di Ofisina, biblioteca publica i di e ofisina di e Lei di Totalmente di Jong Kon.
Por fabor tene na kuenta ku e personal di e Tribunal di Kas di Registro buska dun'é tur e ayudo di materia di diborsio di prosedimentu, ku no ta abogado i e no ta autorisa pa ofresé lesamento legal. E Servisio di abogado di trabou di e Proyekto di Lesamento Legal gratis proposicion di e miembronan di publiko ku asesoría legal, incluyendo e derecho matrimonio na Ofisina di Distinto. E unico di solisitut, e cónyuge, den kaso, e mei controleurs e frontera, a menos ku e cónyuge ta e parti enfrente di kondukta òf di solisitut i e cónyuge ta biba separá i so. E inmediato family tin un proseso di desishon di problema diseño pa yuda na par ku ta divorsiá òf sera haña nan mes akuerdo moment aseptabel riba e direkshon di e areglo pa nan muchanan i a òf ta disidí di asuntonan finansiero. Tin un proseso religion riba kiko un spesialmente entrada, tres persona marcial, e mediador, ku buska yuda di dos parti den communicatie un manera efektivo i di uzal riba e preguntanan den, di un forma kompletamente konferensia.
Bo por communicatie ku e Integral di Inmediato di Ofisina na e konsulta.
Tur e formulario bo tin sufisiente ta dispone di e Tribunal di Kas di Registro i por ta completo na ingles òf ta Gino.
Ora tin ku yena nan, pa Korte di Famia di Registro pa e presentashon, ademas di ku bo prueba di instrukshon original òf un kopia sertifikado. A duna un kantidat di kaso, e kiko mester ta merkado den kualke posteriormente archivo di dokumento. Awor ku e prosedementu legal tin inisio, ta konosí komo"peticion"i e di su cónyuge ta konosí komo e 'deseá'. Despues di e presentashon di su petishon, bo mester pidi un kopia seyá di e mesun pa ta sirbi den tur parti di e proseso, mi ta den man òf por koredó. Tene na kuenta ku bo no tin mester sirbi e petishon di su mes riba e deseá. Na su lugá mester utilidat di sirbishi di un di tres persona òf manda e preokupashon pa koredó. (Den kaso di solisitut conhunto, no mester ta organisá pa servisio di e otro parti.) Despues barí usa pa e registro di derechonan pa kaso di prueba, uza un formulario di preokupashon e por optené e Corta di Kas di Registro. Bo petishon òf preokupashon ta pegá na e oudiensia riba un di e siguiente its: Ora un petishon ta boso ta trata, pa e kaso por ta e Registro mester ta konvensí ku e petishon a wòrdu notisia na deseá. E por ta un prueba por mustra ku e eksigí e tin kompleto i debolbé na ofisina di Registro di un Formulario, òf na e hende ku ta sirbi e dokumento na deseá presentá un operacion na un resultado. E articulo di solisitut ta fiha i semper ta e drèmpel dokumento ta bai na pidi. E Registro hasi e derechonan di e fecha, lugá i or di prueba i a notifiká di bo i na otro banda. Si bo tin solicita pa diborsio, e deseá no ta presentá un kontesta, e petishon ta pará den e Kondukta Spesial pa e Lista. E articulo di splicacion e ta bou di Kondukta Spesial pa e Lista.
Despues di e Registro a duna instrukshon pa e huisio, bo tin bo ta konta e residensia ku tin presentá.
Si e ta satisfecho ku bo tin demostrá ta e kontenido di e petishon òf preokupashon, e ta hasi i presentá un akto na un resultado. Dos parti risibí un kopia, referiendo ku e kontenido ku a plania. No tin mester di un di e partinan di asistí na e oudiensia E tribunal konsiderá un dekreto bandera di libertinahe di e instrukshon. Unda e petishon di diborsio i e eksigí no ta presentá un kontesta, e kaso lo ta e fiod na Defendé Lista. Bo ta aki kasonan, e tribunal asina un dekreto bandera di libertinahe di kasamentu òf directeur e petishon, si no ta pertenesé eksponí. Den e kaso di e ta corta e ta pèrmití di sentensia di diborsio, si tin muchanan di famia su pregunta riba e enkargo i e access nesesario pa ta atendiendo na e tribunal, òf si e tin splicacion pa ousiliar di sinti na un di e partinan, e tribunal ta hala e asuntonan na salanan ku derechonan di investigashon sosial di informashon i ta e presentashon di e deklarashon jordi di esakinan na e partinan, ora procesa. Seis siman despues na e tribunal a duna un dekreto bandera, bo por solicita su sentensia about dor di manda e corta un formulario di"Notifikashon di Preokupashon pa adopshon di e sentensia Condicion ta hasi About", aterisando e Formularionan sinku (pa un petishon) òf e Formularionan A (na splicacion conta). Si tin muchanan di instrukshon, e tribunal tin e obligashon di kontrolá e areglo wèl pa su bienestar, inkluso si e mucha ta mas grandi di diesocho aña, ainda ta risibí un education di or yen. E adopshon di e sentensia condicionnan no ta válido riba e tribunal ta satisfecho ku e areglo pa nan skol. E Registro expedirá un Akto di nibud About di kada un di e partinan, si ta konsiderá ku e rekisito legal mester a kumpli kuné. Ken ta e partinan mei inspeccionar di lehèm di corta di kaso den e Registro, premio pago di e ta presta di dollars. Por fabor referi na Tifón i Tempestat di Konseho Regla e poder Hudisial lugá ib di radio òf di television di anunsio di e mesun.
